Actually, I have been working with friends for the new lounge "Den Social" and it's finally going to open soon on West 36th.
実はかなり前から知人と一緒に進めていたニューラウンジ"Den Social"が、遂にマンハッタンのWest 36thにオープンします。
It's like between a lounge and a night club.
ラウンジとクラブの中間といった感じでしょうか。
I already checked their sound system and the quality is awesome!
既にサウンドシステムをチェックしましたがかなりヤバイです。
VIP room looks amazing.
VIPルームの眺めも最高。
I'm really looking forward to DJ-ing there.
DJをするのが楽しみで仕方がありません。
It's scheduled to open early September.
オープン予定は来月９月初頭。
Also I got my first social security number, so I'm ready!
ソーシャルセキュリティーナンバーも取得できたので準備も万端！
I appreciate Jarrett and Jason for the opportunity.
今回誘ってくれたJarrettとJasonには感謝です。